2019 Festival pictures / Fotos Retiro Espiritual 2019

* Mas abajo puedes ver algunas fotos de nuestro retiro espiritual 2019

* Below you can see some pictures from our 2019 festival

Los 63 participantes, que estuvimos presentes en un momento u otro, en el retiro espiritual-2019 de la Comunión Internacional de la Gracia, gozamos de unos días llenos de bendición en el que se cumplió aquello que dijo el salmista inspirado por Dios, en el Sal 133 “!Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!”

The 63 retreat attendees who were present at the 2019 Comunión Internacional de la Gracia’s spiritual retreat enjoyed a days filled with blessings, in which the words written by the psalmist, inspired by God in Psalm 133:1 came true: «How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!».

El lema del retiro, celebrado en Mallorca del 14 al 21 de octubre, fue “Una Celebración del Amor y la Gracia de Dios en Cristo”. Hubo miembros de al menos 9 naciones. Tuvimos celebración cada mañana de 10:30 a 12:30 a excepción del día 17, que fue un día libre para que cada familia o asistente pudiera llevar a cabo la actividad que le apeteciera.

The theme of the retreat held in Majorca from October 14 to October 21 was ”A Celebration of God’s Love and Grace in Jesus Christ”. Members from at least 9 nations were represent. We had a celebration every morning from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. with the exception of the 17th that was a free day for each family or attendant could enjoyed according to his wishes.

Dios nos bendijo con un predicador para cada día. El Superintendente Europeo, Sr. James Henderson. predicó en dos ocasiones. Otros predicadores fueron John Magowan, Alan Mark Quinn, Magdalena Vanrell y Pedro Rufián.

Las predicaciones fueron muy prácticas, teológicamente profundas y centradas en la gracia y el amor de Dios en Cristo.

God blessed us with a preacher for every day, less the European Superintendent, Mr. James Henderson who preached twice. Other preachers were John Magowan, Alan Mark Quin, Magdalena Vanrell and Pedro Rufián. Messages were practical, theologically deep and centered in the grace and love of God in Christ.

 

La alabanza fue traída por Samuel Rufián, Magdalena, Alex Sanso, John Magowan  y Thomas Octave.

Worship was presented by Samuel Rufián, Magdalena Vanrell and Alex Sanso, as well as John Magowan and Thomas Octave.

Además de la  noche de talentos, tuvimos un baile familiar y un día el servicio fue de Adoración, Alabanza, Acción de gracias, Oración y Testimonios personales.

Beside a Talents show, we had a family dance and a Worship and Praise and Prayer and Personal Testimonies service.

El tiempo fue maravilloso con cielos claros, todos los días soleados y con temperaturas de unos 25 grados.

El retiro fue también una bendición económica para nuestra pequeña iglesia en España, ya que la provisión de Dios por medio de las ofrendas de cada uno de nosotros, y de los hermanos visitantes, representan una entrada importante que hará posible que la CIG pueda seguir respondiendo a la invitación de Jesucristo de participar en la obra que Él está haciendo para el Padre para bendición de todos los seres humanos.

One more year God blessed us with a spiritual retreat full harmony and unity in deversity, a great Christian fellowship and very instructive and inspiring messages, and most of them were very practical.

The weather was wonderful. All days with clear sky and plenty of sun shunning and temperatures of about 25 grades centigrade.

The retreat was also a economical blessing for the CIG in Spain but God’s provision through the offerings of everyone of us and from the visiting members are an important part of the income that make possible for the CIG to continue joining Jesus Christ in his invitation to  participate in the work He is doing for the Father to bless all humans beings.

En el 2020 La CIG dará la bienvenida a todos los hermanos internacionales que deseen unirse a nosotros en Majorca en la «Celebración del Amor y la Gracia de Dios en Cristo».

In 2020 GCI will welcome all the international brethren who will wish to join us in Majorca for the «Celebration of God’s Love and Grace in Christ.» Please stay tuned.  

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • MENSAJES DE AUDIO LISTOS PARA ESCUCHAR